Objectifs pédagogiques
Appliquer le code typographique
Appréhender les signes typographiques
Adapter ses corrections au style de texte corrigé
Faire des propositions de correction à l'auteur, au traducteur, à l'éditeur
Préparer la mise en page
Public concerné
Profil
Toute personne appelée à corriger des publications
Prérequis
Connaître le code typographique
Maîtriser les difficultés de la langue française
Disposer d'un appareil de lecture (ordinateur, tablette ou smartphone contenant Google Play ou App Store), de périphériques (son et vidéo) et d'une connexion Internet.
Maîtriser l'utilisation de cet outil.
Disposer d'une imprimante.
Modalités d’admission
Questionnaire préparatoire pour recueillir le niveau et les attentes de l'apprenant
Pédagogie
Méthodes
Formation mixte à distance organisée en plusieurs modules.
4 rencontres de 2 h chacune, en visio, avec un expert métier : mise en pratique des connaissances, échanges sur les problématiques rencontrées.
3 modules en e-learning de 3 h à 3 h 15 chacun. Contenu ponctué d'activités pédagogiques et d'exercices à imprimer et à préparer pour être corrigés. Le participant peut revenir à tout moment sur les points qu'il souhaite approfondir.
Un module de validation en ligne de 1 heure environ.
Ces modules comprennent du travail personnel (3 h par module environ).
L’intervenant
Professionnel de la préparation de copie et de la correction des textes dans l'édition et la presse.
Modalités d’évaluation
Exercices et tests de validation d'acquisition des connaissances tout au long de la formation
Exercice pratique final avec test d'autoévaluation (35 minutes)
Le taux de réussite pour la formation en E-Learning, permettant l'obtention du certificat, est de 70%.
Informations complémentaires
Des mémos téléchargeables pour conserver une trace des grands principes.
L'ouverture des e-learnings se fait au fil des séances, pour une durée de 3 mois à partir de la date de la première visio.
Les informations d'accès sont envoyées au stagiaire par e-mail.
L'assistance technique se fait par courriel, visio ou téléphone, dans les 3 jours ouvrés (9 h 30-17 h 30).
Note de satisfaction en 2024 : 9/10
Si vous disposez d'un handicap, merci de nous contacter (confidentialité absolue).
Cette formation existe également en présentiel.
Programme
Identifier les enjeux de la préparation de copie
Appréhender la place de la préparation de copie dans la chaîne de valeur de l’édition
Prendre conscience de la posture du préparateur : quel esprit adopter ?
Acquérir une méthode pour préparer une copie
Comprendre comment analyser un texte
Préparer le récit et l’essai
Vérifier des faits
S’assurer de la logique d’un récit
Contrôler la structure d’un essai
Préparer les citations et les notes
Déjouer les pièges des livres complexes
S’assurer de la clarté de l’information des livres pratiques et pédagogiques
Vérifier la faisabilité des activités d’un livre-jeu
Adapter la copie à une maquette complexe
Préparer l’iconographie, les annexes et la bibliographie