Outils de recherche
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Résultats de recherche
Adolescents - livres pour

Les livres pour adolescents s'adressent aux jeunes à partir de 12 ans.

Young adult

YA : a category of books for readers of approximately 12 +.


Apprentissage - roman d'

Roman qui raconte la formation d'un être humain, parfois depuis son enfance mais le plus souvent pendant son adolescence et les premières années de son âge adulte (ex. : L'Éducation sentimentale, de Flaubert, Kim, de Kipling). Syn. roman de formation.

Bildungsroman

A 'coming of age' novel.


Arts créatifs

Le rayon « Arts créatifs » des magasins accueille des livres pratiques présentant idées et instructions de réalisation.

Arts and crafts

The arts and crafts department of any shop will contain materials but also books with ideas and instructions.


Bande dessinée

L'anglais distingue les bandes dessinées publiées sous forme de livres (comic books) et celles qui paraissent dans les magazines (comics).


Bande dessinée - livre de

L'anglais distingue les bandes dessinées publiées sous forme de livres et celles qui paraissent dans les magazines.


Beau livre

Livre particulièrement décoratif, très illustré.

Coffee table book

Especially decorative book, not entirely positive. A book to look at rather than to read ('luxury illustrated book' may be prefered).


Chick-lit - fr

Roman conçu pour plaire aux jeunes femmes (ex. : Le Journal de Bridget Jones).

Chick-lit

A fiction genre which is intended to appeal to young women 'Bridget Jones' is a classic of this genre.


Classique

Ouvrage qui s'est imposé au fil du temps comme une référence culturelle.

Literature

Fiction or non-fiction whose excellent and lasting quality is recognised and which has become classic reading.


Contribution - fr

Article publié par un universitaire dans une revue spécialisée ou un ouvrage collectif.

Contribution

Many academic authors write contributions for professional journals in their field.


Cuisine - livre de

Livre de recettes.

Cookery book

A book of recipes. Syn. kitchen book, food and drink.


Fiction - fr

Œuvre issue de l'imagination d'un auteur. Syn. littérature générale.

Fiction

A category of works that are creations of the author's imagination and not on a true event.


Grand public - livre

Livre destiné à un large public.

Mass-market

Describes a product which will sell to a very wide market.


Grand public - secteur

Secteur regroupant les ouvrages non spécialisés. Pour les fictions, on parle de « littérature générale ».

Consumer publishing

The sector of publishing which produces and sells 'general' books, not specialised.


Graphique - roman

Histoire racontée sous forme graphique. ‒ Parfois utilisé comme synonyme de « bande dessinée ».

Graphic novel

A fictional story in comic form.


Images - livre d'

Livre pour jeunes enfants dans lequel de nombreuses illustrations complètent et éclairent le texte.

Picture book

Book for young children, with lots of illustrations to complete and complement a very short, simple text.


Jeunesse - livres

Livres pour enfants.


Maison et jardin

Secteur regroupant les ouvrages qui traitent de décoration intérieure et de jardinage.

Home and garden

A genre which covers home improvement, decoration, as well as gardening.


Nature

Secteur regroupant les livres sur la nature, les activités de plein air, l'écologie…

Nature and outdoors

Books about nature, outside activities, ecology…


Nouvelle

Court récit. Les nouvelles sont souvent publiées sous forme de recueils.

Short story

A short text, fictional. Often sold in collections by the same or different authors.


Ouvrage collectif

Livre à auteurs multiples.

Collective work

A publication including the contributions of several authors. Syn. multi-author work.

Affichage de résultats par page
Page 1 sur 2